cold fact перевод

• голые факты

• cold:    1) холод, стужа Ex: intense cold сильный холод Ex: icy cold ледяная стужа Ex: severe cold сильная стужа Ex: to shiver with cold дрожать от холода Ex: to stay in the cold быть на холоде Ex: to be dea
• fact:    1) факт, событие, явление; обстоятельство Ex: dry facts голые факты Ex: stark facts голые (неприкрашенные) факты Ex: established fact установленный факт Ex: fixed fact твердо установленный факт Ex:
• and that's fact:    expr infml I have no intention of trying to smuggle your camera through the customs, and that's fact — Я совсем не собираюсь проносить тайком твой фотоаппарат через таможню, и на этом разговор
• by that fact:    в силу самого факта
• fact is:    дело в том
• fact is that:    дело в том, что
• fact that:    то, что
• in fact:    фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; наповерку фактически
• be in the cold:    оставаться в одиночестве
• issue of fact in fact:    issue of fact /in fact/спорный вопрос факта, спор о факте
• absolute fact:    непреложный факт
• accept for a fact:    принимать (что-л.) за истину
• accepted fact:    установленный факт, проверенная информация синоним: established fact
• adjudicative fact:    факт, подлежащий установлению судом
• after the fact:    пост-фактум

• In 1998 Cold Fact was awarded a platinum disc in South Africa, and was five-times platinum in Australia.
  Cold Fact получил платиновый статус в Южной Африке, также он стал пять раз платиновым в Австралии.
• In 1998 Cold Fact was awarded a platinum disc in South Africa, and was five-times platinum in Australia.
  Cold Fact получил платиновый статус в Южной Африке, также он стал пять раз платиновым в Австралии.
• For no one, in the North or the South, can escape the cold fact that we are a single humanity.
  Никто, будь то на Севере или на Юге, не может игнорировать тот очевидный факт, что мы все вместе и составляем человечество.
• In 1976, several thousand copies of Cold Fact were found in a New York warehouse and sold out in Australia in a few weeks.
  В 1976 году несколько тысяч экземпляров Cold Fact были найдены на складе в Нью-Йорке и проданы в Австралии — разошлись в течение нескольких недель.
• In 1976, several thousand copies of Cold Fact were found in a New York warehouse and sold out in Australia in a few weeks.
  В 1976 году несколько тысяч экземпляров Cold Fact были найдены на складе в Нью-Йорке и проданы в Австралии — разошлись в течение нескольких недель.
• This reissue includes three bonus tracks originally released only in Australia, though they were recorded in Detroit in 1972 with Cold Fact collaborators Mike Theodore and Dennis Coffey, representing the last recordings they ever did together.
  Эти песни были записаны в Детройте, ещё в 1972 году, с продюсерами первой пластинки Родригеса — Майком Теодором и Деннисом Коффи, и представляют собой, последние совместные записи этих музыкантов.